I love the standards shithole that proprietary file systems have sent us down. Need interoperability from an external drive? Use ExFAT. Really.
https://www.online-tech-tips.com/computer-tips/external-hard-drive-not-recognized/
Yeah, that's a no from me, dawg.
You're only going to have these problems if you've shackled yourself to a non-free OS. Don't do that.