I find this hard to believe, especially test pilots being in the dark about it. Test pilots are essentially engineers that can fly; they are the link between paper and product. It's practically inconceivable they would not understand a flight control system by definition.
https://www.nytimes.com/2019/06/01/business/boeing-737-max-crash.html?utm_source=pocket-newtab