One thing I have remarked upon before that is unique to the fediverse (for me) is the amount of foreign language posts. I really like this, it's like sitting at the lounge of a big airport and hearing so many different tongues. I don't get this at Twitter.